началась цепная реакция — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «началась цепная реакция»
началась цепная реакция — chain reaction
Вы хотите, чтобы началась цепная реакция, и все превратилось в мощную ядерную бомбу?
It only wants a chain reaction... for the whole place to become a gigantic nuclear bomb.
Если меня отправили в отставку по первому же обвинению, я предвижу, что может начаться цепная реакция, которая коснется всех и никогда не кончится.
If the thing is let stand as it, the first recommendation was sent out by the board, I see a chain reaction that has no end to anybody, for anybody.
Если меня отправили в отставку всего лишь на основании рекомендации комиссии, я предвижу, что может начаться цепная реакция, которая коснется всех.
If the thing is let stand as it, the first recommendation was sent out by the board I see a chain reaction that has no end to anybody, for anybody.
А потом началась цепная реакция, как в домино.
And there was like a chain reaction like dominos.
Ребята, если взорвется хоть одна цистерна в НПЗ, скорее всего начнется цепная реакция.
ERIC: Guys, if one of the refinery's gas tanks blows up, it'll most likely set off a chain reaction.
Показать ещё примеры для «chain reaction»...