национальный реестр — перевод на английский

национальный реестр — national registry

Доноры из национального реестра должны оставаться анонимными.
Well, donors on the national registry must remain anonymous.
Мы думали, что исчерпали весь национальный реестр за последние три года в поисках донора, соответствующего вашему типу костного мозга.
We thought we'd pretty much exhausted the national registry over these last three years searching for a donor to match your type of bone marrow.
advertisement

национальный реестр — другие примеры

Это место — мой личный ритуал, мой личный ориентир, а эти стервятники хотят его снести, я хочу, что б ты поборолась за его сохранение, угрозами или путем внесения его в национальный реестр исторически ценных газетных киосков,
This place is my ritual, my personal landmark. And these vulture developers want to knock it down, and I want you to save it by horse-trading, or threatening, or getting it put on the National Register of Historic Newsstands, or whatever it is you people do.
Тогда я позвоню в Национальный Реестр Костного Мозга.
Then I'll call the National Bone Marrow Registry.