национальное правительство — перевод на английский

национальное правительство — nationalist government

Национальное правительство перемещается на Тайвань.

The Nationalist government moves to Taiwan.

Но, по правде говоря, губернатор Чэнь И — бандит, а Национальному правительству я не доверяю.

But to tell the truth, ...Governor Chen Yi is a bandit and I don't trust the Nationalist government.

Если Национальное правительство будет продолжать в том же духе, то, несмотря на победу в войне, мы и дальше будем страдать.

If the Nationalist Government doesn't change its ways, ...even though we have won the war, ...our suffering will continue.

Уведомление о лишении права, вероятно, исходит от Национального правительства, может быть, с помощью Менема, при поддержке собственников.

This eviction notice probably comes from the National government, maybe with the help of Menem, with support from the bosses.

В мои намерения входит создание национального правительства, большой коалиции всех партий, объединенных для продолжения войны.

It is my intention to form a national government, a grand coalition of all parties united for the duration of the war.

Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.

You want to disband the national government before we have defeated Japan.

Они воспользовались слабостью национального правительства, и теперь это гнездо транснациональных корпораций, сросшихся с преступными кланами.

They took advantage of weak national supremacy and now it's a nest of multinational corporations and the criminal organizations they employ.