national government — перевод на русский

national government — национального правительства

This eviction notice probably comes from the National government, maybe with the help of Menem, with support from the bosses.
Уведомление о лишении права, вероятно, исходит от Национального правительства, может быть, с помощью Менема, при поддержке собственников.
It is my intention to form a national government, a grand coalition of all parties united for the duration of the war.
В мои намерения входит создание национального правительства, большой коалиции всех партий, объединенных для продолжения войны.
You want to disband the national government before we have defeated Japan.
Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.
advertisement

national government — правительство

It was a crisis that could not be solved by the old hierarchies of power or by national governments.
С ним не могла справиться ни одна вертикаль власти ни одно правительство.
We were all seated around the table here just 4 1/2 months ago forming a new national government.
Мы собирались за этим столом 4 с половиной месяца назад, создавая новое правительство
You think that you can play games with a national government and win?
Думаешь, ты можешь играть в игры с правительством и выиграть?
advertisement

national government — другие примеры

We're funded by local and national government.
Нас поддерживают местные и государственные власти.
A putsch to bring the national government under our control.
Путч, цель которого поставить государственное руководство под наш контроль.
Under the terms of the provisional constitution, all survivors must provide personal details when requested to do so by a member of the National Government.
Согласно временной конституции, все выжившие должны предоставлять личные данные по первому требованию представителей Федеральных Властей.
This is a national government.
Это народное правительство.
Three years after the first infection, national governments have fallen.
Три года после первого случая инфицирования, государства пали.
Показать ещё примеры...