находиться в одной комнате — перевод на английский

находиться в одной комнате — be in the same room

Я боялась, что придётся находиться в одной комнате с Аризоной.
Okay, I have been dreading having to be in the same room with Arizona.
Я ценю твоё беспокойство, но я отказываюсь находиться в одной комнате с одним типом, и, думаю, ты знаешь, почему. Нет, не знаю. Я даже не знаю, о ком ты говоришь.
I appreciate your concern, but I refuse to be in the same room with a particular individual, and I think you know why.
Понимаю, что ты не хочешь даже находиться в одной комнате со мной, потому что на твоём месте я бы тоже меня ненавидела.
And I understand you not wanting to be in the same room with me because if I were you, I would hate me, too.
Знаешь, если мне предстоит находиться в одной комнате с родителями Энн, твоим отцом и его актрисулькой, то я бы предпочла вообще не участвовать в этой вечеринке по поводу помолвки.
You know, if I'm finally gonna be in the same room with Anne's parents, and your father, and his actress girlfriend, I would rather not do that on the night of the engagement party.
Жаль, что она не придёт на прослушивание, потому что отказывается находиться в одной комнате с Майком.
It's too bad she won't audition because she refuses to be in the same room with Mike.
Показать ещё примеры для «be in the same room»...