находится на вершине — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находится на вершине»

находится на вершинеon top of

Похоже, что Япония лишь временно находится на вершине Китая.
It seems that Japan will be on top of China only temporarily.
Находясь на вершине, я должен разбираться с каждой идиотской проблемой или проишествием, которые случаются во дворе.
On top of that, I gotta deal with every freak show, freak out, and freak accident that happens in the yard.
Да, и это находится на вершине крупного разлома.
Yeah, and it's on top of a major fault line.
И они находятся на вершине пищевой цепи? Невероятно.
It is hard to believe they are at the top of the food chain.
Ты обещал мне, что все секреты находятся на вершине этой горы.
You promised me the secrets are at the top of this rock.
Показать ещё примеры для «on top of»...