находится между — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «находится между»
находится между — standing between
Этот спутник — единственное, что находится между Рейфами и Атлантисом.
That satellite is the only thing standing between the Wraith and Atlantis.
Когда людей охватывает желание убийства, находиться между ними и их мишенью может быть смертельным.
When people are whipped into a murderous frenzy, standing between them and their target can get you killed.
Я не хочу оказывать никакого неуместного давления, но на данный момент этот спутник, единственное, что находится между Рейфами и Атлантисом.
I don't mean to put any undue pressure, but at this moment, that satellite is the only thing standing between the Wraith and Atlantis.
Войска Эшфени находились между этим лагерем и складом с припасами до их последней атаки.
Espheni forces stood between this camp and the supply cache until their recent attack.
Сейчас вы находитесь между мной и спасением человека, которого я ценю, насколько только способен.
Now, you stand between me and the recovery of someone for whom I care with all the depth I am capable of mustering.
Показать ещё примеры для «standing between»...