находится в штате — перевод на английский

находится в штате — in the united states

Позволить всем охотиться за подсадной уткой, и надеяться, что Боднар ослабит бдительность, находясь в Штатах.
Let everyone take the wild goose chase, and hope that Bodnar let his guard down in the United States.
Позволить всем охотиться за подсадной уткой, и надеяться, что Боднар ослабит бдительность, находясь в Штатах.
Let everyone take the wild-goose chase and hope that Bodnar let his guard down in the United States.
advertisement

находится в штате — in a state

Вам нельзя одновременно находиться в штате и уж точно нельзя быть вместе.
You two are not allowed to be in the state at the same time, and certainly, aren't allowed to be here together.
А другой находится в штате, где люди отворачиваются от окон в своих автомобилях, а потом делают какую-нибудь подлость.
And the other one's in a state where people lean out Of their car windows and shoot you in the face. Subtle.
advertisement

находится в штате — другие примеры

Четверо мертвы, один в Ливии, но последний находится в Штатах.
Four are dead, one in Libya, but the last is believed to be in the United States.
Население 127000 человек, а посольство США находится в штате Понпеи, а не на острове Яп, как многие думают.
The U.S. Embassy is located in the state of Pohnpei not on the island of Yap.
Ктому, хочу вам сообщить, что центр переселения находится в штате Миссури, как я вам и обещал.
And in addition, we are pleased to announce the evacuation fund has been established by the state of Missouri as I pledged to you it would be.
Мы находимся в штате Сабах, что в Восточной Малайзии, расположенном на севере острова Борнео.
This is the Malaysian state of Sabah, on the northern tip of the island of Borneo.
Для этого вам нужно находиться в штате, где действует этот закон.
I'll take that. — No, you have to be in the state with a stand your ground law, like Florida.
Показать ещё примеры...