находится вне зоны действия сети — перевод на английский

«Находится вне зоны действия сети» на английский язык переводится как «out of network coverage» или «out of range».

Пример. Мой телефон находится вне зоны действия сети, поэтому я не могу сделать звонок. // My phone is out of network coverage, so I can't make a call.

находится вне зоны действия сети — is unavailable

— Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети...
The caller you are tryingto reach is unavailable.
Номер абоненты недоступен или находится вне зоны действия сети.
The number you've reached is unavailable.
[Голос в трубке] Телефон абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
The number you have dialed is unavailable.
advertisement

находится вне зоны действия сети — is currently unavailable

Абонент выключен или находится вне зоны действия сети... оставьте сообщение после звукового сигнала.
The number you are calling is currently unavailable. Please leave a message after the beep.
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
The person you are trying to reach is currently unavailable.
advertisement

находится вне зоны действия сети — disconnected or out of range

Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
Number disconnected or out of range.
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети
Number disconnected or out of range ..
advertisement

находится вне зоны действия сети — другие примеры

«Телефон вызываемого абонента выключен, или находится вне зоны действия сети. »
«The person you are trying to reach is out of the area or has turned off their phone.»
Абонент временно недоступен или находится вне зоны действия сети.
— The number you are calling is currently out of range.
...выключен или находится вне зоны действия сети...
...Either out of range or the phone is switched off.
Аппарат абонента отключен или находится вне зоны действия сети. Попробуйте позвонить позднее.
The network subscriber you are trying to reach is either unavailable or out of range, please try again later.
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети...
The number cannot be reached...
Показать ещё примеры...