находил девушек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «находил девушек»
находил девушек — find a girl
Ты находишь девушку которая тебе нравится.
You find a girl you like.
Ну, так делают все ребята, когда находят девушку, которая им нравится
That's what guys do when they find a girl they like
Он находил девушек для Ридли.
Uh, h-he'd find the girls for Ridley.
Он находит девушку, и исчезает.
He finds a girl, he just disappears.
advertisement
находил девушек — girl
Ещё в Принстоне Скотт был известен тем, что находил девушек намного выше его уровня.
Even at Princeton, Scott was famous for going for girls far out of his league.
Все проблемы начинаются в тот миг, когда ты находишь девушку.
All our troubles begin the moment you pick up a girl.
advertisement
находил девушек — другие примеры
И он находит девушку, у которой нет ни рук ни ног, только туловище.
And he spots this girl. No arms, no legs, just a torso.
Я нахожу девушку, а ты с ней играешься.
I get a girl, you've gotta make a play for her.
Конечно. Ведь люди, вроде нас, с трудом находят девушек.
Sure, I mean, people like us find it very hard to keep girlfriends.
Похоже, где бы он не находился, он всегда находит девушку для развлечения.
It's like everywhere he goes, he just trips and falls on some girl with bangs.
Там обычно и находил девушек.
That's usually where he'd find girls.
Показать ещё примеры...