находился в тени — перевод на английский

находился в тени — in the shadows

Зачем посылать кукол на виселицу, в то время как контроллер находится в тени.
Why you send marionettes to the rope while a puppeteer wiles in shadow?
Мы, женщины, всегда находимся в тени, мы улыбаемся, ухаживаем, заботимся, но всегда остаемся в тени.
We women stay in the shadows. We smile, we comfort, we nurse, but we're always there.

находился в тени — are gonna be in the shade

Это потому что мы находимся в тени.
That's 'cause we in the shade.
Эти листья находятся в тени, поэтому мы не сможем собрать хороший урожай.
These leaves are gonna be in the shade, so we won't get any good fruit from it.

находился в тени — другие примеры

Но он всегда находится в тени. Он скрытный, у него не много друзей.
He's the fly on the wall, doesn't really have too many friends.
На протяжении последних десяти лет все мужчины модели находились в тени одного человека и пяти слогов.
Over the past decade... male modeling has had a shadow cast over it by one man... and five syllables...
"Я нахожусь в тени.
«I fell under a shadow.»
Что находится в тени статуи?
What lies in the shadow of the statue?
Мы находимся в тени мощной силы!
We stand in the shadow of greater might!
Показать ещё примеры...