нахмуренные брови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нахмуренные брови»
нахмуренные брови — furrowed brow
Вечно нахмуренные брови. Вечно в заботах.
Forever of furrowed brow and pressing concern.
Оу, нахмуренные брови.
Oh, the furrowed brow.
Видишь эти нахмуренные брови, поджатые губки рука на бедре, это я называю «Чокнутая Квинн»
See that furrowed brow, lips pursed, hand on her hip, this is what I like to call «Loopy Quinn.»
advertisement
нахмуренные брови — brow
Всегда с нахмуренными бровями, такова моя Рути.
Always with her brow in a knit, my Ruthie here.
«И нахмуренные брови и морщинки забот.»
And the brow that's all wrinkled And furrowed with care
Я целый день говорила об этом своим взглядом, нахмуренными бровями, позой.
I have been saying so all day with the look in my eye, the knit of my brow, my posture...
advertisement
нахмуренные брови — другие примеры
Джеймс, я знаю, это ваш случай, и две головы не всегда лучше, чем одна, но... когда я вижу ваши нахмуренные брови...
James, I know it's your case, old chap, and two heads aren't necessarily better than one, but... When I see that anxious frown...
Большие нахмуренные брови на лице, будто что-то разозлило тебя.
Big frown on your face, like something had just made you very angry.
Воинственно нахмуренные брови Сменить на мирный взор.
And smoothes the frowns of war with peaceful looks.