научные теории — перевод на английский

научные теории — scientific theory

Проект был огромным вызовом, но исход был великолепен. Это не что иное как наиболее далеко идущая и точная научная теория выдвинутая когда-либо.
The project was a formidable challenge, but the end result was magnificent — nothing less than the most far-reaching and accurate scientific theory ever conceived.
То есть то, что вы всегда можете делать используя любую научную теорию.
That is a move you can always make with any scientific theory.
Научная теория, которая только сейчас обретает реальное воплощение.
A scientific theory which is only now really coming into its own.
Конечно, есть только один настоящий способ гипотезе стать научной теорией.
Of course, there is only one true way for a hypothesis to become a scientific theory.
Это твоя, хм, научная теория, господин Биолог?
That's your, um, scientific theory, is it, Mr. Biology?
Показать ещё примеры для «scientific theory»...
advertisement

научные теории — science

По моему мнению, это настоящая научная теория
I sometimes wonder why people are paying me. But away from my lab, I have witnessed hostilities towards some key areas of science.
Что нечестно лишать их этой возможности, узнать об альтернативной научной теории.
Does this uncertainty mean that the science
Научные теории не принимают на веру.
Science isn't something you believe in.
Это научная теория, это сложно понять...
It's a complicated science and cannot be measured by our brains...
Ты подвергаешь научные теории сомнению и ничего не предлагаешь взамен?
That you break all the rules of science and replace them with nothing?