научного советника — перевод на английский

научного советника — scientific advisor

Не хотите остаться в качестве моего научного советника?
Would you like to stay on as my scientific advisor?
Я работаю в ЮНИТ, как научный советник.
I'm attached to UNIT as a scientific advisor.
Вы ведь научный советник ЮНИТа.
I mean, you are still UNIT's scientific advisor.
Если ты устал быть научным советником ЮНИТ, ты всегда можешь уйти в отставку...
If you're tired of being UNIT's scientific advisor, you can always resign...
Научный советник Тони Блэра сказал, что то, что сейчас творится в Гренландии, приведет к тому, что надо будет переписывать карту мира.
Tony Blair's scientific advisor has said that because of what's happening in Greenland right now, the maps of the world will have to be redrawn.
Показать ещё примеры для «scientific advisor»...
advertisement

научного советника — science officer

Коммандер Сонак. Вы получили ваше назначение в качестве Научного Советника на Энтерпрайз?
Commander Sonak, you received your appointment as Enterprise science officer?
Я предлагаю свои услуги в качестве Научного Советника со всем должным уважением, коммандер.
I offer my services as science officer. With all due respect, Commander.
Научный Советник Спок, явился по Вашему приказанию, капитан.
Science Officer Spock, reporting as ordered, Captain.
Я боюсь, что Вам придется раздвоиться, в качестве Научного Советника.
I'm afraid you're gonna have to double as science officer.
Мистер Чехов, занесите в журнал, что полномочия мистера Спока в Звездном Флоте возобновляются. Внесите его в список как Научного Советника. Это необходимо немедленно.
Mr Chekov, log Mr Spock's Starfleet commission reactivated, list him as science officer, both effective immediately.