наутро — перевод на английский

наутро — morning

Наутро всё будет видеться в другом свете.
It will seem different in the morning.
Наутро после ночного клуба, ты проснулся на улице, похмельный и одинокий.
The morning after the night club, you woke up on the street, hungover and alone.
Да, когда со мной такое было, я каждый вечер напивалась и наутро просыпалась с разными мужчинами.
Yeah. Back in the day, I dealt with it by just getting hammered every night, and waking up with a different man every morning.
Но наутро это теряло всякий смысл.
But it never made sense in the morning.
Наутро явятся копы, и я сбегу, переодевшись в форму одного из них.
In the morning, the cops come, And I escape in one of their uniforms.
Показать ещё примеры для «morning»...
advertisement

наутро — next morning

Наутро Линдси проснулась поздно, с похмельем от празднования своего рабочего дня, который, как выяснилось, она проспала.
The next morning, Lindsay woke up late in the day... hungover from celebrating her one day of employment... which, it turns out, she had slept through.
Ночь страсти без каких-либо обязательств осложнилась наутро, когда Майкл обнаружил, что она слепа.
And what started as a night of passion with no strings attached... got complicated the next morning when Michael found out she was blind.
Помню только, что проснулся здесь наутро а она сидела рядом с мной.
All I remember is waking up here the next morning and there she was, sat right next to me.
А наутро она была мёртвая.
The next morning, it was dead.
И наутро шкафы пустые, игрушек нет и записка: "Просяй.
And the next morning, empty cupboards, no toys, and there is a note: "Farewell.
Показать ещё примеры для «next morning»...
advertisement

наутро — next day

Наутро у меня началась лихорадка.
I started being feverish on the next day...
Наутро мои простыни воняли сигарами.
The next day my sheets stunk of cigars.
А наутро его пристрелили.
Next day, somebody shot him.
Но наутро ее стол оказался пуст.
But the next day, her desk was empty.
Наутро я решил сделать такой бутерброд.
So the next day I decided to make that sandwich.
Показать ещё примеры для «next day»...