натяжка — перевод на английский
Варианты перевода слова «натяжка»
натяжка — stretch
Объяснило бы печень и селезенку, кровохарканье, но это с большой натяжкой. А лептоспироз?
Explains the liver and the spleen, but hemoptysis is a stretch.
Ты сказал Ламотту, что это натяжка?
Did you tell Lammott that was a stretch?
Да, но это большая натяжка.
Okay, yeah, but that seems like a stretch.
Это натяжка.
It is a stretch.
Но... благодаря случайности, можно сказать, хоть и с натяжкой, что план сработал.
But... by accident, the plan has sort of...and I know this is a stretch... it has sort of worked.
Показать ещё примеры для «stretch»...