натяжение — перевод на английский

натяжение — tension

Когда эти чашки высыхают, они оттягивают стебелек , создавая натяжение. Он перемещается назад и ,затем, катапультирует споры .
As these cups dry,they shrivel, pulling back the strip until the tension is too much, the strip snaps back and the spores are catapulted free.
Если брызнуть Фэри или еще чего-то для поверхностного натяжения туда, где бродят лодочники, они все утонут, да?
If you squirt Fairy Liquid — thinking of the surface tension thing — won't they?
Это называется поверхностным натяжением.
It's called surface tension.
Натяжение струн.
String tension.
У каждого профи свое уникальное натяжение струн.
Every pro uses a totally unique tension setting.
Показать ещё примеры для «tension»...

натяжение — pull

Укладчики постоянно должен держите перемещение рогатого скота, натяжение их веревками носа, скручивание их шей, рожки, или хвосты.
Handlers must constantly keep the cattle moving, pulling them by nose ropes, twisting their necks, horns, or tails.
Слегка походит на натяжение зубов, шеф.
Slightly like pulling teeth, guv.
Превратите натяжение в толкание.
Turn the pull into a push.