натурный — перевод на английский

натурный — location

Руководитель натурных съёмок НАКАМУРА Тецуя
Location Manager NAKAMURA Tetsuya
Раньше всё внимание уделялось месту натурных съемок, тогда как теперь похо— же, что мы наедине с ней и её страхом.
Before it was all about the location. Now we're alone with her and her fear.
Мы всегда долго искали места для натурных съёмок.
«We always spent a lot of time scouting for locations. »But we never used a car.
advertisement

натурный — location scout

Члены канадской съёмочной группы, ищущие место натурных съёмок для фантастического фильма.
They're a Canadian film crew on a location scout for a science-fiction movie.
"Министр Культуры и Ориентации одобрил ваше изучение натурных планов.
"The Minister of Culture and Guidance has approved your location scout.
advertisement

натурный — другие примеры

Одзу не любил натурные съёмки, особенно когда вокруг собиралась толпа зевак.
Atsuta continued: "Ozu didn't like shooting exterior shots on location,
Первым японским кинорежиссером называют Созо Макино, и именно он первым использовал натурные съемки при производстве фильма кабуки.
Shozo Makino is called the first Japanese film director, and he was the first one... to employ live action shooting for filming Kabuki performances.
Ммм, нет, мы будем снимать в Голливуде, на натурной съемочной площадке.
I couldn't tell you that. It would spoil it for you.
Слушай, по-моему, нам понадобится четвёртая камера для натурных съёмок.
Listen, I really think we're going to need a fourth camera for the exteriors.
Так мы проведем натурные испытания, еще и денег получим!
We can field test the research AND get paid!
Показать ещё примеры...