натравить друг на друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «натравить друг на друга»
натравить друг на друга — turn us against each other
Но если разделить их Натравить друг на друга, их мир рухнет.
But separate the two of them, turn them one against the other, and their world collapses.
которые пришли с улыбкой обокрасть нас и натравить друг на друга
Who come at us with smiles to take what's ours and turn us against each other.
advertisement
натравить друг на друга — другие примеры
И убедиться, что Джулия на нашей стороне. тогда маленький гаденыш не сможет нас натравить друг на друга.
And make sure Julia's in on it, that way the little shit can't play us off against each other.
Там Назрин натравила друг на друга брата и отчима, а сама тем временем убежала из города, чтобы бродить по пустыне и менструировать в свое удовольствие.
Nasrin baits her brother and her stepfather into fighting each other so that she can flee the town, go out in the desert and menstruate in peace.
Натравить друг на друга.
Turn comrades against each other.
Единственный способ справиться — натравить друг на друга.
The only way to handle these bastards is to play them against each other.