нас чуть не угробила — перевод на английский

нас чуть не угробила — almost got us killed

Ты нас чуть не угробила!
You almost got us killed!
— Вы нас чуть не угробили!
You almost got us killed!
Ну, этот сумасшедший русский нас чуть не угробил.
Well, that crazy Russian almost got us all killed.
advertisement

нас чуть не угробила — другие примеры

Нас чуть не угробили, мать вашу!
They almost fucking got us, man!
Ты нас чуть не угробила!
— You could have killed us both!
Пневмония была её идеей, и мы чуть не угробили пациентку.
The pneumonia was her idea, almost killed the patient.
Мы чуть не угробили Дэйви.
You've nearly outlived Davy
Ты нас чуть не угробил
You nearly got us bloody killed.
Показать ещё примеры...