нас прижали к стене — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нас прижали к стене»

нас прижали к стенеour backs are against the wall

Нас прижали к стене.
Our backs are against the wall.
Да уж, нас прижали к стене, это трудно признать, что мы действительно должны попрошайничать.
Yeah, our backs are against the wall, it's just hard to accept that it's really come to begging.