нас напали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас напали»
нас напали — attack us
Кто знает — они могут и на нас напасть.
Who knows — they might attack us too?
— Почему они должны на нас напасть?
— Why do they attack us?
Почему вы на нас напали?
Why did you attack us?
Итак, Чарли, почему же Рииту хотят на нас напасть?
So, Charlie, tell us why the Reetou want to attack us.
Почему повстанцы хотят на нас напасть?
Why do the rebels want to attack us?
Показать ещё примеры для «attack us»...
advertisement
нас напали — we're being attacked
Мистер Фокс, на нас напали.
Mr. Fox, we're under attack.
— Ты что, не видел? На нас напали!
— Look, you saw, we're under attack!
На нас напали.'
We're under attack. '
На нас напали! Кто?
We're under attack!
МУЖСКОЙ На нас напали!
We're under attack!
Показать ещё примеры для «we're being attacked»...
advertisement
нас напали — got
Они на нас напали. Фиона и принцессы бежали.
Fiona and the Princesses got away.
На нас напали.
I've got to go.
Мне, кажется, эта тварь, что на нас напала, еще вернется.
I got a feeling it ain't over.
Впервые за 3 года мы напали на след Роуга.
The first time in three years we got a real shot at getting Rogue.
Отец думает, что мы напали на след вампиров.
'Cause dad thinks we got the vampires' trail.
Показать ещё примеры для «got»...