нас в тюрьму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас в тюрьму»
нас в тюрьму — us in prison
Ты не отправишь нас в тюрьму, не на сей раз.
You're not going to put us in prison, not this time.
— Он бросает нас в тюрьму.
— He's throwing us in prison.
Хотя он может засадить нас в тюрьму.
Although it may make us into prison.
— Жаль, что мы в тюрьме!
— Too bad he's in prison !
advertisement
нас в тюрьму — imprison us
Вы заключили нас в тюрьму, называемую человечеством, и все же вы не предоставляете нам своего «заветного» человеческого права — самому выбирать свою судьбу.
You have imprisoned us in the name of humanity, yet you will not grant us your most«cherished» human right-— to choose our own fate.
Они будут сажать нас в тюрьму.
They will imprison us.
advertisement
нас в тюрьму — our jail is
Он мечтает увидеть всех нас в тюрьме на хлебе и воде.
He's dreaming to see us in jail
А ты знаешь, как хорошо у нас в тюрьме?
And you know what our jail is like?
advertisement
нас в тюрьму — другие примеры
Нас в тюрьму могут упечь, тогда не скоро рыбку половим.
The can put us behind bars, and goodbye fishing.
Когда он перезвонит, мы попросим его встретиться с нами в тюрьме.
When he calls back, we can ask him to please meet us at Central Booking.