насчитать — перевод на английский

насчитать — count

Я насчитал 15 канистр.
I count 15 cans.
Сколько же ты их насчитала? Сотню.
— How many did you count?
Я насчитал две.
I count two.
Я насчитала два: быстрая езда и баккара.
I count two. Motoring and baccarat.
Я насчитал 79.
I count 79.
Показать ещё примеры для «count»...
advertisement

насчитать — got

Я насчитал 46... ваших последователей собравшихся здесь в вашем лагере.
I got 46... of your followers rounded up out there at your compound.
Мы насчитали десять выстрелов.
We got ten shots to account for.
Я насчитал еще троих в коридоре.
I got three more in the hallway.
— Я насчитал 6 городов!
— I-I got six cities!
Я насчитал 25 кварталов без света в центре Дэтройта.
I've got 25 blocks of downtown Detroit in the dark.
Показать ещё примеры для «got»...
advertisement

насчитать — only count

Мистер МакМэрфи, я насчитала девять голосов.
I only count nine votes, Mr. McMurphy.
Стоп, я насчитала 8.
Wait, I only count eight.
Я насчитал 4 корабля.
— I only count four ships.
Я насчитала половину.
I only counted half that.
Я насчитала 734.
I only counted 734.
Показать ещё примеры для «only count»...