only count — перевод на русский

only count — насчитала

I only count nine votes, Mr. McMurphy.
Мистер МакМэрфи, я насчитала девять голосов.
She only counts nine.
Она насчитала девять.
Wait, I only count eight.
Стоп, я насчитала 8.
I only counted half that.
Я насчитала половину.
I only counted 734.
Я насчитала 734.
Показать ещё примеры для «насчитала»...
advertisement

only count — считается только

Close only counts in horse grenades. — What?
Близость считается только в лошадиных гранатах.
It only counts if you go in and you pick them up and you rock them.
Считается только тогда, когда ты заходишь берешь их на руки и укачиваешь.
'cause I was the one that was sent to kill him, So I figure that only counts as a half, right?
Потому что меня послали убить его, так что я решил, что это считается только за половину.
Close only counts in horseshoes and hand grenades.
«Почти» не считается с подковками и ручными гранатами.
She saved my life five times, even though she only counts three.
Она спасала меня пять раз, хотя считаются только три.
Показать ещё примеры для «считается только»...
advertisement

only count — рассчитывать только

Do you know... As the head of the entertainment street I can only count on you!
Ты знаешь... как глава улицы развлечений... я могу рассчитывать только на тебя!
You can only count on yourself.
Ты должна рассчитывать только на себя.
Moving from one foster home to another, we learned that we that we could only count on each other.
Переезжая из одной приёмной семьи в другую, мы поняли, что можем рассчитывать только друг на друга.
Yet they only counted one.
Тем не менее, они рассчитывали только один.
I only counted on your loyalty.
А я рассчитывал на твою лояльность.
Показать ещё примеры для «рассчитывать только»...
advertisement

only count — считают только

I was, uh... I was only counting the four of us.
Я считал, что нас будет четверо.
After all, if I only count the quiet dinners, we wouldn't even get one.
В конце концов, если бы я считал только спокойные вечера, у нас даже одного бы не было.
— 'Cause I only count...
— Потому что я считал..
They only count up to three...
Они считают только до трех.
Well, you're wasting your midnight oil because, between the two of us, the editor is only counting the empty coffee cups on my desk.
Что ж, ты впустую просиживаешь чудный вечер, потому что, если между нами, девочками, редактор считает пустые чашки кофе только на моем столе.
Показать ещё примеры для «считают только»...