наступления комендантского часа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наступления комендантского часа»
наступления комендантского часа — curfew
Те, кого поймали бродящими по улицам после наступления комендантского часа, Будут записаны в моей книжечке.
Those caught roaming the streets after curfew get put in my little book.
Боюсь, нам придется поспешить, если мы хотим вернуться до наступления комендантского часа.
I'm afraid we shall have to hurry if we are to be in our quarters before curfew.
— Что вы делаете снаружи после наступления комендантского часа?
— What are you doing out after curfew? -I couldn't sleep either.
После наступления комендантского часа посещения без разрешения капитана запрещены.
Nobody's allowed out after curfew without permission from the Captain.
advertisement
наступления комендантского часа — другие примеры
«Сегодня Шуренберг освободился по раньше.. (пик-пик) И до наступления комендантского часа.. решил сделать кружок по ночному Берлину.»
Shurenberg left work early that day, totakehisridefora cruise inthemoonlit streets of Berlin.
Да, наверное с таким же чувством ждут возвращения домой детей перед наступлением комендантского часа.
Yeah, must be what it's like to wait for your kids to come home by curfew.
Остался один час... до наступления комендантского часа.
This is the one-hour warning For the city-wide curfew.