наступление вечера — перевод на английский

наступление вечера — before night

Слушай, единственное, что помогает мне держаться — уверенность, что с наступлением вечера я могу просто выпить и расслабиться.
Look, the one thing that gets me through is-is knowing that when the night rolls around, I can just have a few drinks and kick back.
Вот увидишь, еще до наступления вечера мы получим приглашение на ужин.
You'll see that before night we'll get also an invitation to dinner.
advertisement

наступление вечера — другие примеры

Следом за ними выступят танцоры третьей группы, и их плавные движения поведают нам о наступлении вечера.
As these withdraw, a third group enters in costumes that suggest the delicate tones of early evening.
До наступления вечера я искала утешение в работе по дому.
I spent the rest of the day doing mundane tasks.
С наступлением вечера буря стала сильнее.
As night fell, the storm became worse.
До наступления вечера!
Before the evening at the latest!
— Ещё до наступления вечера?
— B-before tonight?