наступил конец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наступил конец»
наступил конец — end
Говорят, что скоро наступит конец света.
Well, they say the world is going to end today.
Все, что мы можем сделать сейчас просто ждать или заняться чем-нибудь полезным, пока не наступил конец.
All we can do now is... wait for the other shoe to drop... or try and find something useful to do before the end.
И наступит конец вашей боли.
End your pain forever.
Сегодня должен наступить конец света.
The day the world is supposed to end.
В ближайшие пять дней будет наводнение потом наступит конец света.
The five-day outlook calls for intense flooding followed by the end of the world.
Показать ещё примеры для «end»...
advertisement
наступил конец — end will come
«наступит конец.»
«the end will come.»
«Наступит конец!»
«The end will come.»
«Наступит конец»
«The end will come.»
Когда наступит конец, я буду далеко от вас.
When the end does come, I shall be far away.
Когда наступит конец, они не будут ни чего знать об этом.
When the end does come, they won't know anything about it.
Показать ещё примеры для «end will come»...