наступать вам на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наступать вам на»
наступать вам на — step on
Просто пытаюсь помочь, это не значит, что я наступаю вам на пятки.
Just trying to help, I didn't mean to step on your toes.
Послушайте, я не пытаюсь наступать вам на пятки...
Look, I'm not trying to step on your toes...
Я не хотел наступать Вам на пятки.
I didn't mean to step on your toes.
Я помогала ему собираться.Не хочу наступать вам на пятки, но я могла бы организовать выступление звезды.
I helped package it. I don't want to step on any toes, but I could get a guest performer.
Господин Флинт ... я не хочу наступать Вам на пятки, но многое изменилось.
... Mr. Flynt, I don't want to step on your toes, but things have changed since you were actively running the company.
Показать ещё примеры для «step on»...