наступает конец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наступает конец»
наступает конец — end
— Некоторые подумают, что наступает конец света.
Some people are probably thinking this is the end of the world.
Наступает конец света?
The world has to come to an end?
Князь Ивамото, похоже, и вам наступает конец.
Sir Iwamoto, seems like you've come to the end.
Ты веришь, что наступает конец света и при этом заводишь детей?
You think it's the end of the world, but you wanted kids.
Слушай, я не был религиозной и раньше, но я предполагаю, что наступает конец света.
Look, I wasn't religious before but I guess it took the end of the world.
Показать ещё примеры для «end»...
advertisement
наступает конец — end is coming
Наступает конец света.
The end is coming.
Наступает конец света, и он уже близок.
The end is coming, and it's coming soon.
Миру наступает конец.
The world is coming to an end.
Наступает конец света, а люди фотографируют это на телефоны!
The end comes, as it was always going to — down a video phone!
Наступает конец света?
The world coming to an end?
Показать ещё примеры для «end is coming»...