настраивает людей — перевод на английский

настраивает людей — turning people

Похоже что эти сокровища Настраивают людей друг против друга.
It seems like this treasure is already turning people against each other.
Вы на самом деле считаете, что сейчас настраивать людей против нас и вправду хорошая идея?
You really think turning people against our efforts is a good idea right now?
А твое нет. Джорджина не настраивала людей против тебя.
Georgina wasn't turning people against you, Blair.
Самаритянин настраивает людей друг против друга. Раскрывает их секреты, снимает заглушки с дверей, которые должны были оставаться закрытыми.
Samaritan's turning people against each other, revealing their secrets, unlocking doors that were never meant to be opened in the first place.
Он изменяет мировозрения и настраивает людей против самих себя.
It turns people in on themselves.
Показать ещё примеры для «turning people»...