настоящим придурком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящим придурком»

настоящим придуркомreal jerk

Я повел себя как настоящий придурок, прости.
I was being a real jerk, sorry.
Он превратился в настоящего придурка.
He turned out to be a real jerk.
Я был настоящим придуркам по отношению к тебе.
I was a real jerk to you.
Ты превратился в настоящего придурка.
You were turning into a real jerk.
Я могу быть настоящим придурком, правда?
I could be a real jerk, right?
Показать ещё примеры для «real jerk»...