настоящий эксперт — перевод на английский

настоящий эксперт — real expert

Я очень хочу, чтобы у меня на яхте был настоящий эксперт.
I want to have on my yacht a real expert.
Да ты настоящий эксперт.
You are a real expert.
Нет, я смотрю на тебя, как на настоящего эксперта.
No, I look at you as a real expert.
— С точки зрения его коллег, Энди Хаммонд — настоящий эксперт по этому региону.
— Well, the view from the kitchen is that Andy Hammond was the real expert on the region.
Кажется, нам придется поговорить с настоящим экспертом.
Looks like we should go talk to a real expert.
Показать ещё примеры для «real expert»...
advertisement

настоящий эксперт — expert

Наш шеф настоящий эксперт в таких делах.
Our chief is an expert in this field.
Небольшая вылазка под прикрытием к настоящему эксперту.
A little undercover field trip to an expert.
В «ершах» я настоящий эксперт. Главное — пропорция.
I'm an expert when it comes to «bombs.»
Тем не менее, это только проявление безобидного и милого согласия молодых холостяков и в общем неплохая идея, — Потому что влетай в любую комнату и найдешь там настоящего эксперта, ну, скажем, в комнату Филиппа, и спросить ...
Nevertheless, a harmless and pleasant arrangement for young bachelors and a good idea in the long run, because you can rush into any room and find the expert, like, say, Philip's room, and ask...
Она настоящий эксперт в этом вопросе.
If anybody's an expert on the subject, it's her.
Показать ещё примеры для «expert»...