настоящий цирк — перевод на английский

настоящий цирк — circus

У меня была трубка, но там был настоящий цирк и я почти пропустила шумы в сердце и вздутые вены на его шее.

I got a tube in, but the place was a circus, so I almost missed the muffled heart tones, the distended vein in his neck.

У нас тут настоящий цирк!

We're some kind of circus in here, aren't we?

Сейчас ты руководишь настоящим цирком, куча проблем, ...особенно с твоей подручной командой.

You're running the whole circus now, a lot of pressure. Especially with your hands-on policy.

Я знаю, что этот район — настоящий цирк, но наше окно превращается в шоу уродцев.

I know this neighborhood is a circus, but our window's becoming a freak show.

Да, если это вылезет наружу, здесь начнется самый настоящий цирк.

Yeah, if this gets out, it's gonna be a circus around here.

Показать ещё примеры для «circus»...