настоящий противник — перевод на английский

настоящий противник — real enemy

Теперь мы можем оставить это в прошлом и объединиться для борьбы с настоящим противником...
Now we can put that behind us and band together to fight the real enemy...
Он только усилил паранойю Кларка, предоставив ему настоящего противника.
He's just making Clark more paranoid by giving him a real enemy.
advertisement

настоящий противник — opponent

Да, но это не настоящий противник.
Yeah, but that's not an opponent.
Достигайте целей, улучшайте свои навыки, ваш настоящий противник — это не не другая команда, а вы сами.
Achieving goals, mastering skills, the opponent isn't the other team, it's really just yourself.
advertisement

настоящий противник — другие примеры

Я хочу испытать себя с настоящим противником, и настоящим оружием.
I want to test myself against a real fighter, with a real weapon.
Тиреллы — это наши единственные настоящие противники в плане ресурсов, и они нужны нам по нашу сторону.
The Tyrells are our only true rivals in terms of resources and we need them on our side.
И теперь Рейчел с Уиллом стали настоящими противниками.
And now Will and Rachel are, like, actual show choir enemies.
Кто настоящий противник мира.
You see now who is the true enemy of peace.
Я нашел твоего настоящего противника.
I found your ultimate opponent.
Показать ещё примеры...