настоящий пир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий пир»
настоящий пир — feast
Приготовлю для них гору еды, устрою им настоящий пир.
Prepare for them a mountain of food, I will build them a feast.
Спасибо моим соседям — это они превратили наш скромный ужин в настоящий пир.
God bless our neighbors, they have taken a simple meal and turned it into a feast.
Это гастропаб, заведение, где изысканная кухня и самые роскошные напитки превращаются в настоящий пир для души.
This is an establishment where fine cuisine and top flight libations merge in a feast for the senses.
Луи устроил нам настоящий пир.
Louis's made us a feast...
Тут для ангелов настоящий пир, сэр.
'The Angels are feasting, sir.