настоящий отстой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий отстой»
настоящий отстой — really sucks
Это настоящий отстой.
That really sucks.
Вода — отстой! Настоящий отстой!
Water sucks It really, really sucks
Эта работа — самый настоящий отстой, и я жалею, что ушла из прокуратуры.
This job really, really sucks, and I wish I'd never left the prosecutor's office.
Но, типа, когда тебе прямо в лицо говорят, что ты неинтересен, это настоящий отстой.
But, like, having someone tell you straight to your face that they're not interested really sucks.
По-моему, это настоящий отстой.
In fact, I'd think it really sucked.
Показать ещё примеры для «really sucks»...