настоящий козёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий козёл»
настоящий козёл — real jerk
Он вел себя как настоящий козел.
Guy was a real jerk.
Ты наверное думаешь, я настоящий козёл, так как тебе приходится нести все сумки.
You must think I'm a real jerk having you carry all the bags.
Он настоящий козёл
He was a real jerk.
Ты самый настоящий козел, ты в курсе?
You're a real jerk, you know that?
Я был настоящим козлом, прости меня Лоис.
I acted like a real jerk, and I'm sorry, Lois.