настоящий день благодарения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий день благодарения»

настоящий день благодаренияreal thanksgiving

Настоящий День Благодарения был около месяца назад. Прошу прощения.
Real Thanksgiving happened over a month ago.
К тому же, я хочу устроить Лакс ее первый настоящий День Благодарения, понимаешь?
Plus, I want to give Lux her first real Thanksgiving, you know?
Ну, Трой, как твой первый настоящий День Благодарения?
So, Troy, how was your first real Thanksgiving?
Да ладно. Я считаю... что это не настоящий День Благодарения, если не вся семья вместе.
Come on. I mean... it's not a real Thanksgiving unless the whole family's here.
«настоящим Днем Благодарения»?
«the real Thanksgiving»?
Показать ещё примеры для «real thanksgiving»...