настоящий бизнес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий бизнес»

настоящий бизнесreal business

И глянь, я состряпал настоящий бизнес.
And look, I put together a real business.
Нет, нет, в смысле, настоящий бизнес.
No, no, no, I mean, like, a real business.
Ладно, девочки, позвоните мне, когда у вас будет настоящий бизнес.
Okay, girls, well, call me when you have a real business.
Подобные сделки заключаются в вашей мастерской, ведь именно там вы занимаетесь настоящим бизнесом.
Those deals happen in your studio, where your real business is done.
Не правда ли, что ваш настоящий бизнес — обещать девушкам успешную карьеру, если только они сделают небольшую операцию, и отправлять их в учреждение, которым вы тайно владеете?
Isn't it true that your real business is promising women successful careers if they just have a little surgery and then sending them to a surgical facility that you secretly own?
Показать ещё примеры для «real business»...