настоящие семейные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящие семейные»

настоящие семейныеreal family

Настоящая семейная жизнь.
Real family life.
Поэтому дети будут все время жить у нас. Настоящая семейная жизнь.
So the children will be with us every day: a real family!
Мы пришли пригласить вас, ребята, на настоящий семейный отдых.
We came over here to invite you guys on a real family vacation.
Знаешь, здесь настоящие семейные... чувства, понимаешь?
You know, there's that real family... feeling, you know?
Поэтому сложно найти время для настоящего семейного ужина.
So it's hard to make time for a real family dinner.
Показать ещё примеры для «real family»...