настоящие родители — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящие родители»
настоящие родители — real parents
Где твои настоящие родители?
Where are your real parents?
Что вы сделали с нашими настоящими родителями?
Where are our real parents?
Знаешь, иногда мне хочется... чтобы твои настоящие родители были ещё живы... не часто.
You know, sometimes I wish your real parents were still alive. Not often, though.
— Что случилось с твоими настоящими родителями?
So, what happened to your real parents?
А теперь иди домой и забудь о своих настоящих родителях.
Now you need to go back home, and forget about your real parents.
Показать ещё примеры для «real parents»...
advertisement
настоящие родители — birth parents
Мои настоящие родители погибли там во время землетрясения, и Лига привезла меня сюда.
You know, from Sicily. My birth parents were killed there in the big earthquake when I was two, and the League brought me here.
Это ожерелье дали мне мои настоящие родители.
This is a necklace given to me by my birth parents.
Которая у вас уже несколько лет после смерти ваших настоящих родителей во время метеоритного дождя в Смолвиле.
You have for a number of years after the death of your birth parents in the smallville meteor shower.
Моих настоящих родителей и в городе-то не было во время метиоритного дождя..
My birth parents were out of town for the meteor shower.
Думала в них может быть что-нибудь о моих настоящих родителях.
I thought there might be something About my birth parents.
Показать ещё примеры для «birth parents»...