настоящие или нет — перевод на английский

настоящие или нет — real or not

Настоящие или нет?
Real or not?
Настоящая или нет, но угроза на твою жизнь, наверное, придаст тебе скачок на выборах.
Real or not, the threat on your life will probably give you a bounce in the polls.
Настоящий или нет, по крайней мере, он у тебя есть!
Real or not, at least you still have a brother.
Настоящим или нет, ничего не изменится.
Real or not, nothing has changed.
Итак, настоящий или нет, он надолго отчаливает в места не столь отдалённые.
Well, real or not, he's going away for a long time.
Показать ещё примеры для «real or not»...