real or not — перевод на русский

real or not — правда или нет

We desperately need to know if this is real or not.

Нам отчаянно нужно понять это правда или нет.

Is he real or not?

Это правда или нет?

But that scandal about you two, is that for real or not?

Но те слухи о вас двоих... Это правда или нет?

Guys, real or not, this «A» is working overtime to frame us.

Ребята, правда или нет, эта «Э» работает сверхурочно, чтобы оклеветать нас

So why the fuck are you telling them if nobody fucking cares if they're real or not?

Tакзачем ты рассказывал, если не интересно, правда это или нет?

Показать ещё примеры для «правда или нет»...

Real or not, at least you still have a brother.

Настоящий или нет, по крайней мере, он у тебя есть!

Well, real or not, he's going away for a long time.

Итак, настоящий или нет, он надолго отчаливает в места не столь отдалённые.

My money-lovin' big brother can't even tell if it's real or not anymore.

Даже мой, любящий деньги братец, не может точно сказать, настоящие они или нет.

You can touch, to see if they're real or not.

Ты можешь потрогать, чтобы узнать, настоящие они или нет.

OK, run the passport through the computer, see if it's real or not.

Проверьте паспорт по базе, узнаем, настоящий он или нет.

Показать ещё примеры для «настоящие они или нет»...