настоящие волшебники — перевод на английский

настоящие волшебники — real wizard

Нужен настоящий волшебник.
You need a real wizard.
Я купил это у настоящего волшебника.
I bought it off a real wizard.
Настоящий волшебник?
A real wizard?
Видишь ли, в моих краях нет настоящих волшебников.
You see, where I come from, there aren't any real wizards.
advertisement

настоящие волшебники — real magician

Как думаете, в Китае есть настоящий волшебник по имени Чанг Линг Су, псевдоним которого — Боб Робинсон?
Do you reckon there's a real magician called Chung Ling Soo in China that goes under the name of Bob Robinson?
Ты даже не настоящий волшебник, Мартин.
You're not even a real magician, are you, Martin?
Настоящие волшебники себя защищают.
Real Magicians protect themselves.
Я сделаю тебя сейчас настоящим волшебником, Брайан.
I shall make you into a real magician now, Bryan.
advertisement

настоящие волшебники — true magician

Не-а, настоящие волшебники не раскрывают свои секреты.
Uh-uh-uh. A true magician never reveals his secrets.
Я не могу превратить тебя в настоящего волшебника.
I cannot turn you into a true magician.
advertisement

настоящие волшебники — wizard

Гарри Крейн настоящий волшебник.
Harry Crane is a wizard.
? Настоящий волшебник! ?
You sure he wasn't a wizard?

настоящие волшебники — magic

Для неё Гарри — настоящий волшебник.
To her, Harry is magic.
я слышал что ты как настоящий волшебник это твоя карта
I hear that you like magic. That's your card.

настоящие волшебники — другие примеры

А вы настоящий волшебник, чтобы сделать такое?
But are you clever enough to manage it?
Мистер Джордан похож на настоящего волшебника, который делает людей счастливыми.
You'll see. Mr. Jordan looks like Santa Claus, Just like a man who gives babies away.
Ты стал настоящим волшебником, как и мечтал.
You are a true wizard now, as you always wished.
л настоящим волшебником.
Jack was an alchemist.
Доктор Франклин — настоящий волшебник.
Dr. Franklin is a veritable wizard.
Показать ещё примеры...