настоящая находка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «настоящая находка»
«Настоящая находка» на английский язык переводится как «a real find» или «a true gem».
Варианты перевода словосочетания «настоящая находка»
настоящая находка — real find
Эй, она же настоящая находка.
Hey, she's a real find.
— Эта пластина — настоящая находка.
This plate is a real find.
Это была настоящая находка.
So, you now, this was a real find.
Она настоящая находка.
She is a real find.
Изабелла настоящая находка.
Isabella's a real find.
настоящая находка — real catch
О, да. Ты — настоящая находка.
You're a real catch.
Настоящая находка.
A real catch.
То есть, ты настоящая находка.
I mean you're a real catch.
— Огромную. Он настоящая находка, и ты должна вернуть его.
He's a real catch, and you should take him back.
— Ты настоящая находка, Хэнк.
— You're a real catch, Hank. — Yeah.
Показать ещё примеры для «real catch»...
настоящая находка — godsend
Для неё, я думаю, ты был настоящей находкой.
You must have been a godsend to her.
— Джуди, ты настоящая находка.
— Judy, you're a godsend.