настоящая горничная — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящая горничная»

настоящая горничнаяreal maid

Настоящая горничная бы отмыла их, Камилла.
A real maid would've cleaned better, Camille.
Если бы всё это было правдой, отец, неужели, по-вашему, «настоящая горничная» не выдала бы полиции свою истинную личность?
If all this were true, Father, don't you think the «real maid» would have told the police her true identity?
То, что ты никогда не была настоящей горничной.
It means you were never really a maid.

настоящая горничная — другие примеры

Кто же из вас настоящая горничная моего кузена?
Which of you is really my cousin's maid?
Найми настоящую горничную.
You want a clean house?
Эта женщина — Настоящая горничная.
This woman right here is an actual maid.
— Простите, у меня никогда не было настоящей горничной.
You'll have to pardon me. I've never had a proper chambermaid before.