настолько ценное — перевод на английский

настолько ценное — so valuable

Выкупил тебя у твоего босса. С каких пор ты настолько ценный кадр?

It had to buy you from your boss, when did you get so valuable?

Я бы не хотел, чтобы вы потеряли что-то настолько ценное.

I would hate you to lose anything so valuable.

Что такого делает эта мистическая программа, что делает её настолько ценной?

What exactly does this mystery program do that is so valuable?

Если смотреть строго на цифры, то вы создали настолько ценную коробку, что я просто обязана за нее проголосовать.

If one goes strictly by the numbers, these numbers, you have built a box that is so valuable, I am now obligated to vote in favor of it.

Я не могу представить что-то настолько ценное, чтобы вырезать это на своей коже.

I can't think of something so valuable to carve on my skin.

Показать ещё примеры для «so valuable»...