настолько стар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настолько стар»
настолько стар — that old
Не настолько старый.
Not that old.
Разве мы настолько стары и измучены?
Are we that old and jaded?
Вы не выглядите настолько старым.
You don't look that old.
Я сам не настолько стар.
I'm not that old myself.
Вы не можете быть настолько старым!
Even you aren't that old!
Показать ещё примеры для «that old»...
advertisement
настолько стар — old enough
Я выгляжу настолько старым, чтобы сгодиться ей в отцы?
You think I look old enough to be her father?
Неужели я настолько старая, чтобы иметь 17-летнего ребенка?
How can I be old enough to have a 17-year-old?
Я в прямом смысле настолько стара, что могла бы быть его матерью.
I am literally old enough to be his mother.
Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками.
I'm not quite old enough to go for little girls.
Не могли поверить, что мы настолько стары, чтобы у нас был 20-летний сын.
Couldn't believe we were old enough to have a 20-year-old son.
Показать ещё примеры для «old enough»...