настолько же — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «настолько же»
«Настолько же» на английский язык переводится как «just as» или «equally».
Варианты перевода словосочетания «настолько же»
настолько же — just as
Иррациональная классификация, настолько же бессмысленная, как и вообще собирательство.
An irrational classification, just as meaningless as the collecting itself.
Ничего хорошего. Оказывается, я не защитила Терезу не от оборотня я умудрилась не защитить ее от кое-чего настолько же плохого.
Instead of not protecting Theresa from the werewolf,... ..I was able to not protect her from something just as bad.
Раны этих людей настолько же реальны, как и причиненные тем, кто из плоти и крови.
These people's injuries are just as real as anything inflicted on flesh and blood.
То, что ты знаешь, настолько же ценно.
WHAT YOU KNOW IS JUST AS VALUABLE.
Что мы должны сделать... доказать, что он настолько же личность, как любой из нас.
What we need to do... is prove that he is just as much a person as any of us.